一、常见体育用品的英文名称：
篮球 - Basketball
足球 - Soccer (或 Football)
网球拍 - Tennis racket
羽毛球拍 - Badminton racket
乒乓球拍 - Table tennis paddle
二、体育用品商店的英文翻译：
体育用品店 - Sports store
健身器材店 - Gym equipment store
运动装备店 - Sportswear shop
三、如何正确翻译体育用品名称：
篮球：在正式场合或国际赛事中，通常使用"Basketball"。但在日常对话中，有时会听到“Foot ball”。
足球：在大部分情况下，人们会用"Soccer"来指代，而在美国则更多地使用"Football"。
通过以上介绍，你可以更准确地翻译各种体育用品及其相关商店的名称。记住，在不同文化和场合下，某些词汇可能会有所不同或出现混用的情况。
吴中区木渎璧天体育用品经营部提醒您，在进行商务沟通或国际交流时，确保正确使用这些术语是非常重要的。